Come & visit us for a warm & friendly welcome

A warm welcome

Le Music Shop de Dingle - Siopa Ceoil an Daingin - ouvrit ses portes en décembre 2005. Il se trouve dans la rue principale, juste en face du Bureau de Poste. Le magasin est tout petit et intime. Dès l'entrée on est accueilli par des sons mélodieux et par le sourire aimable du propriétaire, Mícheál, et son assistante, Caitríona.

Les étagères qui longent les murs sont remplies de ce qu'il y a de meilleur en musique et en chant irlandais. Une d'entre elles est entièrement consacrée aux musiciens et chanteurs de la région, que Mícheál et Caitríona tiennent à promouvoir et à encourager.

Mingled together

Le client n'a qu'à exprimer ses désirs et il sera satisfait, car Mícheál, étant lui-meme un excellent musicien, sera toujours de bon conseil. Il lui arrive aussi d'inviter une cliente à faire un petit tour de danse sur un air entrainant.

Tickets available

Dans le magasin on rencontre toutes sortes de gens, du mélomane en quete de musique insolite à l'Américain qui cherche un CD d'airs traditionnels à emporter à New York. L'un et l'autre trouveront certainement ce qu'il leur faut.

Il y a un grand choix tant de musique traditionnelle irlandaise que de musique internationale. Des instruments traditionnels sont aussi en vente: cornemuses, harpes, flutes petites et grandes, accordéons et bodhráin (tambours en peau de chèvre). Un joueur de bodhrán vient régulièrement montrer comment s'en servir et donner des lecons à un prix modeste.

Music all around

Des billets sont en vente pour les concerts qui ont lieu pendant l'été dans la chapelle St James tout près du magasin - concerts très appréciés par les amateurs de bonne musique. Les clients du Music Shop sont encouragés à parler gaélique dans la mesure du possible.

Siopa Ceoil An Daingin ~ Dingle Music & Coffee Shop

2 The Colony, Strand Street, Dingle, Co. Kerry
tel: +353 (0)66 9152618 ~ mobile: +353(0)87 9145826 ~ info@siopaceoil.ie ~ www.siopaceoil.ie